Fotografia / Photography

Tata Barreto e Renata Ferrer


Curadora / Curator

Simone Rodrigues

Centro Cultural da Justiça Federal

30 nov. 2017 a 28 jan. 2018
 

Minha Família Fora do Armário

é um convite a compartilhar um pouco do cotidiano de famílias formadas por pessoas LGBT. Podemos folhear seus álbuns de retratos e contemplar suas coleções de momentos íntimos, adivinhando algumas de suas histórias e estilos de vida. Como todo ser humano tem medo do desconhecido, a familiaridade promovida aqui é estratégica no sentido de desmistificar fantasmas que ainda alimentam um certo imaginário a respeito de gays, lésbicas e trans. As fotógrafas Tata Barreto e Renata Ferrer vêm desenvolvendo um trabalho de inquestionável caráter pedagógico, realizado de forma visceral e com firme comprometimento ético. Trata-se de uma questão que necessita amplo debate, urgente no contexto nacional ameaçado pela cassação de direitos civis, pela onda de censura às artes e pelas tristes estatísticas dos crimes de ódio.

 

 

My Family Out of The Closet

is an invitation to share a little of the daily lives of families formed by LGBT people. We can flip through their picture albums and contemplate their collections of intimate moments, guessing at some of their stories and lifestyles. As every human being is afraid of the unknown, the familiarity promoted here is strategic in the sense of demystifying ghosts that still feed a certain imaginary about gays, lesbians and trans. The photographers Tata Barreto and Renata Ferrer have been developing a work of unquestionable pedagogical character, done viscerally and with firm ethical commitment. It is a question that needs wide debate, urgent in the national context threatened by the annulment of civil rights, by the wave of censorship of the arts and by the sad statistics of hate crimes.