Carlos Heitor Cony, escritor